في غزة

في غزة
ازقة يلفها الملح و الدم
دمى مقتولة تشرب الرماد
والقمر طائر ذبيح يرفرف فوق المقابر
يصيح

هنا في الازقة
اصوات اخوة يوسف يتنازعون
و يوسف في غياهب الجب يتلو آيات الوطن
الذئب يشحذ انيابة
مل التعب و الانتظار

في غزة
غراب ينعق في المخيم
و يلعق لحاء شجر الدم
حمامة نوح ميتة على السارية
و السفينة تتحطم
تغرق على مشارف الشاطئ
قطعان من الذئاب تطارد خراف المسيح
و الراعي ينام في سرير عاهرة
ماذا بقي للموت حتى ينزح عن غزة

انا ظلك ايها الموت الاتي من سنابل احزاننا
نفترش سماء المجهول
نتسلق جبال الحلم و اعمدة النار
و نعود لنتنازع على قصبة



هاشم ايها المدثر في عباءة النسيان
قم و انظر
اترى من هذا الطفل الذي يعبر النار
و يسجد لزيتونة
تتباهى امام الريح
و يغازل الشمس
والشمس تفتح فاها تنتظر لتبتلع صقيع الصمت

هنا
سنابل الروح تغزل وجة الة حزين
أمرأة تقف بين ثلج و نار و
تبيع بيض الاحلام
وتلملم ما تبقى من قصائد الشعراء
و اغاني الفرسان

حزينة فراشات الشعر و عصافير الغناء
فغزة هاشم تطحن بين حجري الرحى
و اخوة يوسف يتنازعون على القسمة

عناة تتجة و تيمم وجهها شطر جبال الليل
تجرجر آيل من شعيرات لحيته البيضاء
تضع في الارض خبزا
و في التراب لقاحا
و تنادي على اطفال غزة

by DREAM BISHARAT

In Gaza
Aleile sunt invaluite in sare si sange
Jucariile beau cenusa moarta
si pasarile zboara deasupra cadavrelor
fara morminte.

Aici pe alei
fratii lui Iosif se cearta-ntre ei
iar Iosif recita-n mijlocul lor
versete ..din groapa transformata-n casa.
lupul isi ascute dintii fara oboseala si asteapta.


in Gaza
taranii fermieri
mesteca scoarta de copac si sange..
porumbelul lui Noe e mort pe catarg
si nava e franta in ochiul de plaja....
multimea de lupi alunga oile lui Hristos,
iar ciobanul doarme in patul prostituatei
lasata sa moara sau sa fuga din Gaza..



sunt umbra ta,o,moarte,
venind din durerile noastre
pentru a darama cerul visului anonim al urcarii in munti
si pilonii de foc


nu te-mbraca,draga Amman,
in mantia uitarii
leapad-o si vezi acest copil
cu privire de foc
culcat la pamant sub maslin,
cu fata-n bataia vantului
invaluit in soare,
si soarele deschide gura lui
asteptand sa soarba inghetul tacerii..


aici duhul lui Sanabel saruta
fata trista a lui D-zeu..
o femeie sta intre gheata si foc
vanzand seminte de vise
pentru a hrani restul de poeti
muzicieni si cavaleri.


fluturii spun poezii triste
si pasarile si-au incetat cantarea.
cantecul Gazei e-al morii de piatra,
si fratii lui Iosif se cearta pe-mparteala...



caci Tim s-a indreptat noaptea
spre acoperisul muntilor
miscand barba lui de par alba
face painea din pamant
si vaccinul din praf
pentru a salva
copii din Gaza....